Біблія версії короля Якова та Книга Мормона

Почему Книга Мормона содержит прямые заимствования из Библии Короля Иакова?

Английский язык Библии короля Иакова в Книге Мормона — это не просто перевод с пластин. Это инструмент, использованный для перевода древних писаний на английский. Язык и фразеология перевода Короля Иакова служили удачным и широко известным посредником священного текста, и иногда использовались точные слова и формулировки, которые соответствовали значению нефийской летописи или когда цитировались отрывки из Ветхого Завета.Читати далі →

Переклад Книги Мормона Джозефом Смітом

По ее же утверждению, Книга Мормона — это перевод древней книги; однако, Джозеф Смит не знал ни одного древнего языка в том время, когда надиктовывал этот текст своим писцам. Он и несколько его ближайших соратников свидетельствовали, что этот перевод был осуществлен с помощью «дара и силы Божьей» (HC 1:315; см. также УиЗ 1:29; 20:8).Читати далі →

Хіазми

Джон У. Уэлч,
BYU Studies, т. 10, № 1, стр. 69

Практически с того дня, как Книга Мормона вышла из-под печатного станка в 1830 году, те, кто верил в нее, утверждали, что она явно читается как еврейский текст. Те же, кто не имел такого доверия к ней, заявляли, что она читается как что угодно, только не как еврейский текст. В действительности же, очевидным было только наличие факта, что и верующие, и неверующие не приводили в защиту своего мнения какие-либо особые доказательства. Тем не менее, феномен, открытый в настоящее время в Книге Мормона, позволяет нам привести из нее ряд особых примеров, которые несут в себе отчетливую характеристику древнееврейских литературных форм. Читати далі →

Слони в Книзі Мормона

В упоминании Иаредийцев, появившихся в Америке со времен Вавилонской башни, Книга Мормона заявляет, что они имели высокие стандарты технологии и использовали слонов для нужд своей цивилизации. Многие попытались критиковать Книгу Мормона за подобные заявления.

Это и не удивительно, так как во время ее появления научных данных на эту тему еще не было. Тем не менее, показанные ниже рисунки и пиктограммы, изображающие слонов, подтверждают тот факт, что древние жители Америки часто использовали этих животных в качестве тягловой силы.Читати далі →

Вівтар з Ємену

ДРЕВНИЕ НАДПИСИ СВЯЗЫВАЮТ АЛТАРЬ ИЗ ЙЕМЕНА С КНИГОЙ МОРМОНА

Команда исследователей СПД, ведущая туристическую группу по маршруту путешествия Легия на Аравийском полуострове, открыла новое значительное доказательство, связывающее этот регион с Книгой Мормона. Группа, ведомая Уореном Эстоном, Линном Хилтоном и Грегори Уиттом (Warren Aston, Lynn Hilton, and Gregory Witt), обнаружила два каменных алтаря в Йемене, датированных 1000 г до РХ. На этих алтарях имеются награвирования, которые подтверждают, что место, называемое Нахом было известно задолго до путешествия Легия.Читати далі →

Археологія: Біблія і Книга Мормона

Археологія "доводить" Біблію, а не Книгу Мормона

Археология Книги МормонаТак звучить часто використовувана антимормонами заява про те, що Книга Мормона позбавлена підтримки археологічної науки.

...археологи в межах Церкви СПД зізнаються, що не було знайдено жодного найменшого доказу на підтримку Книги Мормона (Декер і Хант, 86.)

Ті ж критики заявляють, що Біблія купається в підтримці археології.

Хоча біблійні події простягаються куди далі в часі, ніж більшість подій Книги Мормона, найбільші музеї світу зберігають величезну кількість доказів, зібраних археологами, які засвідчують біблійну історію до найдрібніших деталей (Там же, стор. 87).Читати далі →

Остання битва біля Кумори

Сучасний пагорб Кумора

Критики Церкви часто згадують останню битву Нефійців з Ламанійцями біля гори Кумора, в якій полягло понад 200 тисяч людей. Вони кажуть, мовляв, якщо ми знаємо, що Джозеф Сміт отримав на цій горі золоті пластини, то де останки всіх цих численних тіл?

У цьому уривку (Морм. 6-8) справді описується остання битва, де полягли майже всі Нефійці, окрім Моронія і ще кількох людей. І тіла повинні були залишатися там же. Однак, протиріччя насправді ніякого немає. Річ у тім, що там, недалеко від поля цього великого останнього бою, залишав літописи пророк Мормон, а не Мороній (див. Морм. 6:6). А ті аркуші, на яких міститься сучасна Книга Мормона, він передав своєму синові (там же).Читати далі →

Археологія та Книга Мормона

Майкл Р. Еш


Чи використовував Книгу Мормона хто-небудь з археологів, які не є членами Церкви, у своїх дослідженнях? Чи знаєте ви когось із археологів, які приєдналися до Церкви завдяки тому, що написано в Книзі Мормона? Для відповіді на ці запитання візьмемо статтю з книги Президента Джозефа Філдінга Сміта:Читати далі →

Манускрипт Соломона Сполдінга

Однією з ранніх спроб дискредитувати божественне походження Книги Мормона було поширення досконалої фальшивки, сформованої абсолютно без жодних до того підстав. Вона свідчила, що Джозеф Сміт скопіював історичні частини Книги Мормона, а Сідней Рігдон - доктринальні, з манускрипту, написаного Соломоном Сполдінгом (Solomon Spaulding).Читати далі →

Населені пункти та Книга Мормона

Книга Мормона починається з опису подій у 600 р. до РХ. в Єрусалимі. 1-ша книга Нефія (найперша в Книзі Мормона) оповідає про життя Легія і його сім'ї, коли вони покидали Єрусалим за вказівкою Господа, до того як місто було зруйноване.

Перш ніж переправитися через океан на американський континент, ця сім'я мандрувала деякий час у пустелі. Вони підійшли до Червоного моря, вирушили на південний-південний схід (1 Неф. 16:13), не відходячи далеко від берега Червоного моря (1 Неф. 2:5; 16:14), аж доки не прийшли до місця, що зветься Нахом (1 Неф. 16:24), де було поховано Ізмаїла (Ізмаїл був батьком сім'ї, що відправилась разом із сім'єю Легія, і доньки Ізмаїла стали також дружинами синів Легія). Там "дочки Ізмаїла сильно сумували, бо вони втратили свого батька" (1 Неф. 16:35).Читати далі →