{"id":2101,"date":"2020-05-06T19:13:11","date_gmt":"2020-05-06T16:13:11","guid":{"rendered":"http:\/\/ldsfriend.com\/?p=2101"},"modified":"2022-12-15T18:37:31","modified_gmt":"2022-12-15T15:37:31","slug":"bethlehem-bulla-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/","title":{"rendered":"\u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043b\u0430"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\"><em>\u041d\u0456\u043b \u0420\u0430\u043f\u043f\u043b\u0435\u0439\u0454<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041f\u0415\u0420\u0415\u0414\u0406\u0421\u0422\u041e\u0420\u0406\u042f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0445\u0456\u0434\u043e\u043a, \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u043c \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u0435\u043c \u0456 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u043c \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u043e\u043c, \u0454 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0456 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0445\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u044e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0431\u043e\u043a. \u0422\u0430\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043f\u0456\u0432\u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f (\u0445\u043e\u0447\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0439 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438). \u0422\u0430\u043c \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0456\u043c'\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438 \u0457\u0457 \" \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c \" . \u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 3000 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0433\u043b\u0438\u043d\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432 (\u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 bulla; \u0443 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0438\u043d\u0456 bullae) \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f X-VI \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043e \u0420. \u0425., \u0445\u043e\u0447\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0430 \u0457\u0445\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e VIII-VII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c.<a name=\"sn1\" href=\"#fn1\">[1]<\/a><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>\u0417 \u0446\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0456 \u0431\u0443\u043b\u043b \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u044f\u043a \"\u0444\u0456\u0441\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438\", \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0442\u0443\u0437\u043e\u043a, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0456 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043b\u0430, \u0437\u0435\u0440\u043d\u0430, \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0443 VIII \u0430\u0431\u043e VII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043e \u0420. \u0425.<a name=\"sn2\" href=\"#fn2\">[2]<\/a> \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u043e\u0441\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 50 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u043b, \u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0456\u0436 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438\u043c-\u0441\u044c\u043e\u043c\u0438\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c\u0438. \u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0456\u043c'\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457. \u0410\u043b\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c - \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438 \u043f'\u044f\u0442\u0438 - \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0437 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f \"\u0446\u0430\u0440\u044e\". \u041f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043b\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 2011 \u043f\u043e 2013 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043a\u043e\u043f\u043e\u043a \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u0443 \"\u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043b\u0443\".<a name=\"sn3\" href=\"#fn3\">[3]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u0417\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0415\u043b\u0456 \u0428\u0443\u043a\u0440\u043e\u043d\u0430, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043a\u043e\u043f\u043a\u0438, \u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043b\u0430, \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e \"\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044e \u0434\u043e \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0443\".<a name=\"sn4\" href=\"#fn4\">[4]<\/a> \u042f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u0456 - \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0438\u043c. \u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0432 \"\u0434\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438\u043c-\u0441\u044c\u043e\u043c\u0438\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0435.\", \u0430\u043b\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0430\u043b\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u044c\u043e\u043c\u0438\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c,<a name=\"sn5\" href=\"#fn5\">[5]<\/a> \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \"\u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u043c \u0441\u044c\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e-\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u0448\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\".<a name=\"sn6\" href=\"#fn6\">[6]<\/a> \u0428\u0443\u043a\u0440\u043e\u043d \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454, \u0449\u043e \u0446\u0456 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u0404\u0437\u0435\u043a\u0456\u0457 (\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 726\/715-697\/686 \u0440\u0440. \u0434\u043e \u0420. \u0425., \u041c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0456\u0457 (\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 697\/686-642 \u0440\u0440. \u0434\u043e \u0420. \u0425.) \u0430\u0431\u043e \u0406\u043e\u0441\u0456\u0457 (\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 640-609) \u0440\u0440. \u0434\u043e \u0420. \u0425.) \u2014 \u0432\u0441\u0456 \u0446\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0456.<a name=\"sn7\" href=\"#fn7\">[7]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0456\u043d\u043e\u043c \u0425\u0430\u0439\u0434\u043e\u043c \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u00abNote on Epigraphical Features of Phoenician and Hebrew Fiscal Bullae\u00bb \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u00abRecording New Epigraphic Evidence\u00bb. MeirLubetski and Edith Lubetski (Jerusalem: Leshon Limudim, 2015), 72). \u041d\u0430 \u0442\u0456\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443:<a name=\"sn8\" href=\"#fn8\">[8]<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u0423 \u0441\u044c\u043e\u043c\u043e\u043c\u0443 [\u0440\u043e\u0446\u0456].<a name=\"sn9\" href=\"#fn9\">[9]<\/a><br>[\u0412]\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c.<a name=\"sn10\" href=\"#fn10\">[10]<\/a><br>[\u0414\u043b\u044f \u0446\u0430]\u0440\u044f.<a name=\"sn11\" href=\"#fn11\">[11]<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"582\" src=\"http:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bethlehem_bulla2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2105\" srcset=\"https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bethlehem_bulla2.jpg 900w, https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bethlehem_bulla2-300x194.jpg 300w, https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bethlehem_bulla2-768x497.jpg 768w, https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bethlehem_bulla2-500x323.jpg 500w, https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bethlehem_bulla2-150x97.jpg 150w, https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bethlehem_bulla2-400x259.jpg 400w, https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bethlehem_bulla2-800x517.jpg 800w, https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bethlehem_bulla2-200x129.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u0417\u0412'\u042f\u0417\u041e\u041a \u0417 \u041a\u041d\u0418\u0413\u041e\u042e \u041c\u041e\u0420\u041c\u041e\u041d\u0410<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0434\u043e \u0441\u044c\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0434\u043e \u0420. \u0425. \u0406\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439.<a name=\"sn12\" href=\"#fn12\">[12]<\/a> \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d\u0430\u043d\u043e\u043c \u0410\u0430\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c (Yohanan Aharoni), \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \"\u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044e\", \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0447\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u0456 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u044e \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0456 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432.<a name=\"sn13\" href=\"#fn13\">[13]<\/a> \u041d\u0430\u0434\u0430\u0432 \u041d\u0430\u0430\u043c\u0430\u043d (Nadav Na\u02beaman) \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0432:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\"\u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443, \u0449\u043e \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0456\u044e, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f-\u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u043e\u043c.\".<a name=\"sn14\" href=\"#fn14\">[14]<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u0412\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0431\u0443\u043b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c \u0431\u0443\u0432 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u0446\u0438\u0445 \"\u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c-\u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\", \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0426\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0454\u043c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0456\u0436 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043e\u043c \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u044c\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0434\u043e \u0420. \u0425. \u0430\u0436 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u0438 (XIV \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0434\u043e \u0420. \u0425.)<a name=\"sn15\" href=\"#fn15\">[15]<\/a>, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u044f\u043a \"\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456\" (\u0434\u0438\u0432. \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0433\u043b\u0438\u043d\u044f\u043d\u0443 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0443 EA290).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"563\" src=\"http:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bethlehem_bulla4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2104\" srcset=\"https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bethlehem_bulla4.jpg 900w, https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bethlehem_bulla4-300x188.jpg 300w, https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bethlehem_bulla4-768x480.jpg 768w, https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bethlehem_bulla4-500x313.jpg 500w, https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bethlehem_bulla4-150x94.jpg 150w, https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bethlehem_bulla4-400x250.jpg 400w, https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bethlehem_bulla4-800x500.jpg 800w, https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bethlehem_bulla4-200x125.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0423 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043a\u043e\u043f\u043e\u043a, \u0434\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043b\u0443.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u041b\u0435\u0433\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0441 \u0443 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456 (1 \u041d\u0435\u0444\u0456\u0439 1:4) \u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0446\u0430\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0419\u043e\u0441\u0456\u0457 \u0456, \u043c\u0430\u0431\u0443\u0442\u044c, \u0432\u0438\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0456\u043c'\u044e, \u0434\u043e\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0439 \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044f \u0446\u0430\u0440\u0435\u043c<a name=\"sn16\" href=\"#fn16\">[16]<\/a>. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0446\u044f \u0444\u0456\u0441\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043b\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u044e<a name=\"sn17\" href=\"#fn17\">[17]<\/a> \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041b\u0435\u0433\u0456\u044f \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0423 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0440\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0457\u0445\u043d\u044e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c (\u0434\u0438\u0432. 2 \u041d\u0435\u0444\u0456\u0439 25:6), \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043e\u043a \u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c\u0443 \u0437 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u044e \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457, \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435\u0444\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u041c\u0435\u0441\u0456\u0457. \u0423 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044f\u043a \u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044f \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0406\u0441\u0443\u0441 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0443 \u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c\u0456 (\u041c\u0442 2:1; \u041b\u043a 2:4-7), \u043d\u0435\u0444\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044f \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430, \u0449\u043e \u0412\u0456\u043d \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \"\u0432 <em>\u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 <\/em>\u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0443, <em>\u0437\u0435\u043c\u043b\u0456<\/em> \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432\" (\u0410\u043b\u043c\u0430 7:10, \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432 \u043c\u0456\u0439). \u0428\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u043e \u0437\u0430 \u0457\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c \u044f\u043a \"\u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f-\u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\" \u0443 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443.<a name=\"sn18\" href=\"#fn18\">[18]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u041f\u041e\u0421\u0418\u041b\u0410\u041d\u041d\u042f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a name=\"fn1\" href=\"#sn1\">[1]<\/a> \u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0432. David C. Maltsberger, \u201cSeal, Signet,\u201d in Eerdmans Dictionary of the Bible, ed. David Noel Freedman (Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans, 2000), 1175\u20131176; J. Andrew Dearman, \u201cSeal,\u201d in HarperCollinsBible Dictionary, rev. and updated, ed. Mark Allen Powell (New York, NY: HarperOne, 2011), 928\u2013929; William G. Dever, What Did the Biblical Writers Know and When Did They Know It? What Archaeology Can Tell Us About the Reality of Ancient Israel(Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans, 2001), 204\u2013209, 235\u2013237; Lester L. Grabbe, Ancient Israel: What Do We Know and How Do We Know It? rev. ed. (New York, NY: Bloomsbury\/T&amp;T Clark, 2017),223\u2013228 \u00a7 5.1.2.6. \u0427\u0438\u0441\u043b\u043e 3000 \u0432\u0437\u044f\u0442\u043e \u0443 William G. Dever, Beyond the Text: An Archaeological Portrait of Ancient Israel and Judah(Atlanta, GA: Society of Biblical Literature, 2017), 596.<br><a name=\"fn2\" href=\"#sn2\">[2]<\/a> \u0421\u043c. Nahman Avigad, \u201cTwo Hebrew \u2018Fiscal\u2019 Bullae,\u201d Israel Exploration Journal40, no. 4 (1990): 262\u2013266; Eli Shukron, in \u201cBulla Bearing the Name Bethlehem,\u201d The Ir David Foundation, May 2012, \u0431\u043e \u0437\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e <a href=\"http:\/\/www.cityofdavid.org.il\/en\/archeology\/finds\/bulla-bearing-name-bethlehem\">http:\/\/www.cityofdavid.org.il\/en\/archeology\/finds\/bulla-bearing-name-bethlehem<\/a> (\u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043d\u0430 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2017).<br><a name=\"fn3\" href=\"#sn3\">[3]<\/a> \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u044e \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0413\u0443\u043b\u044f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043b\u0430; \u0441\u043c. Gabriel Barkay, \u201cA Fiscal Bulla from the Slopes of the Temple Mount\u2014Evidence for the Taxation System of the Judean Kingdom,\u201d \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd\u05d1\u05d7\u05e7\u05e8\u05d7\u05d9\u05d3\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd17 (2011): 151\u2013178 (\u0456\u0432\u0440\u0438\u0442, \u0434\u0438\u0432. \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0438\u0446\u0456\u044e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456). \u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0411\u0443\u043b\u043b\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u044e; \u0441\u043c. Ronny Reich, \u201cA Fiscal Bulla from the City of David,\u201d Israel Exploration Journal62, no. 2 (2012): 200\u2013205. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044f - \u0431\u0443\u043b\u043b\u0430 \u0415\u043b\u0442\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430; \u0441\u043c. Gabriel Barkay and Robert Deutsch, \u201cAnother Fiscal Bulla from the City of David,\u201d New Studies on Jerusalem 22 (2017): 115\u201312 (\u0456\u0432\u0440\u0438\u0442, \u0434\u0438\u0432. \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440. 11\u201312). \u0412 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f\u0445 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0444\u0456\u0441\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u043b \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445. <br><a name=\"fn4\" href=\"#sn4\">[4]<\/a> Shukron \u0443 \"Bulla Bearing the Name Bethlehem\". <br><a name=\"fn51\" href=\"#sn5\">[5]<\/a> \u0420\u0430\u0439\u0445, \"\u0424\u0456\u0441\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043b\u0430\", 204.<br><a name=\"fn6\" href=\"#sn6\">[6]<\/a> Hiede, \"\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438\", 72,<br><a name=\"fn7\" href=\"#sn7\">[7]<\/a> Shukron \u0443 \"Bulla Bearing the Name Bethlehem\". <br><a name=\"fn8\" href=\"#sn8\">[8]<\/a> Hiede \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0432 \u0434\u0443\u0436\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u0454 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432 \u0457\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f. \u042f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0432 \u0434\u0443\u0436\u043a\u0438 \u0425\u0430\u0439\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0443 (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0443 \u0434\u0443\u0436\u043a\u0438). <br><a name=\"fn9\" href=\"#sn9\">[9]<\/a> Hershal Shanks, \u201cStrata: \u2018Bethlehem\u2019 from IAA Dig Found by Archaeologist IAA Arrested,\u201d Biblical Archaeology Review38, no. 5 (September\/October 2012): 12 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u044f\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456: \"\u0412 \u0441\u044c\u043e\u043c\u043e\u043c\u0443 (\u0440\u043e\u0446\u0456 \u0446\u0430\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0430\u0440\u044f)\". <br><a name=\"fn10\" href=\"#sn10\">[10]<\/a> Reich, \u201cFiscal Bulla,\u201d 201 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044f\u043a \u0411\u0435\u0439\u0442-\u041b\u0435\u0445\u0435\u043c (\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0425\u043b\u0456\u0431\u0430), \u0449\u043e \u044f \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c\u0443 (\u0441\u0442\u043e\u0440. 203: \u00ab\u0411\u0435\u0439\u0442-\u041b\u0435\u0445\u0435\u043c \u043e\u0442\u043e\u0442\u043e\u0436\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c\u00bb). Shanks, \u201c\u2018Bethlehem\u2019 from IAA Dig,\u201d 12 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454: \"(\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430) [B]ethlehem\u00bb, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044e\u044e\u0447\u0438, \u0449\u043e \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c - \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0432\u0437\u044f\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438. <br><a name=\"fn11\" href=\"#sn11\">[11]<\/a> Shanks, \u201c\u2018Bethlehem\u2019 from IAA Dig,\u201d 12 has \u201cto (or \u2018for\u2019) the king.\u201d \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d lmlkh (\u05dc\u05de\u05dc\u05da), \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430\u0445, \u0431\u0443\u043b\u043b\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0456\u0432'\u044f\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u0443, \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \"\u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0446\u0430\u0440\u044e\". <br><a name=\"fn12\" href=\"#sn12\">[12]<\/a> \u0414\u0438\u0432. Nadav Na\u02beaman, \"The Kingdom of Judah Under Josiah,\" Tel Aviv: Journal of the Institute of Archaeology of Tel Aviv University 18, no. 1 (1991): 13-16; Nadav Na\u02beaman, \"\u0425\u0430\u043d\u0430\u0430\u043d\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0438 \u0437 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043d.\u0435.\", Ugarit-Forschungen 24 (1992): 282; Nadav Na\u02beaman, \"Josiah and the Kingdom of Judah,\" in Good Kings and Bad Kings: The Kingdom of Judah in the Seventh Century BCE, ed. Lester L. Grabbe (New York, NY: T&amp;T Clark, 2005), 191-201.<br><a name=\"fn13\" href=\"#sn13\">[13]<\/a> \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d\u0430\u043d \u0410\u0445\u0430\u0440\u043e\u043d\u0456, \"\u0410\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e\", \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b. Anson F. Rainey (Philadelphia, PA: Westminster Press, 1982), 259. <br><a name=\"fn14\" href=\"#sn14\">[14]<\/a> Na\u02beaman, \"\u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u042e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0419\u043e\u0441\u0456\u0457\", 14; \"\u0419\u043e\u0441\u0456\u044f \u0456 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u042e\u0434\u0438\", 198-199.<br><a name=\"fn15\" href=\"#sn15\">[15]<\/a> Na\u02beaman, \"\u0425\u0430\u043d\u0430\u0430\u043d\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\", 281-283.<br><a name=\"fn16\" href=\"#sn16\">[16]<\/a> John L. Sorenson, \u201cThe Composition of Lehi\u2019s Family,\u201d in By Study and Also By Faith: Essays in Honor of Hugh W. Nibley, 2 vols., ed. John M. Lundquist and Stephen D. Ricks (Salt Lake City and Provo, UT: Deseret Book and FARMS, 1990), 2:179, \u0434\u0430\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u041b\u0435\u0433\u0456\u044f \u0434\u0435\u0441\u044c 639 \u0440. \u0434\u043e \u0420. \u0425., \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0419\u043e\u0441\u0456\u0457, \u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0448\u043b\u044e\u0431 \u0437 \u0421\u0430\u0440\u0456\u0454\u044e \u2014 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 621 \u0440\u043e\u043a\u043e\u043c, \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0446\u0430\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0456\u043a\u0443 \u0421\u043e\u0440\u0435\u043d\u0441\u043e\u043d\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u041b\u0435\u0433\u0456\u044f (\u0441\u0442\u043e\u0440. 175\u2013176, 177\u2013179) \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u041b\u0430\u043c\u0430\u043d, \u041b\u0435\u043c\u0443\u0457\u043b, \u0421\u0435\u043c \u0456 \u041d\u0435\u0444\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e 614 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0435\u0440\u0438. \u0411\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0446\u0430\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0419\u043e\u0441\u0456\u0457 (\u0431\u0456\u043b\u044f 609 \u0440. \u0434\u043e \u0420. \u0425.). \u0422\u0438\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443, \u0414\u0436\u043e\u043d \u041b. \u0421\u043e\u0440\u0435\u043d\u0441\u043e\u043d \u0443 Nephite Culture and Society: Selected Papers(Salt Lake City, UT: New Sage Books, 1997), \u0441\u0442\u043e\u0440. 23 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0454: \u041b\u0435\u0433\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u043d\u0430 10 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f. \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0432\u0456\u043a\u0443 \u041b\u0435\u0433\u0456\u044f \u0431\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434'\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0437 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0443, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0446\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u041b\u0435\u0433\u0456\u044f \u043d\u0430 630 \u0440\u0456\u043a \u0434\u043e \u0420. \u0425., \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u043b\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0448\u043b\u044e\u0431 \u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0442\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u0406\u043d\u0448\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u041b\u0435\u0433\u0456\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432: H. Donl Peterson, \u201cFather Lehi,\u201d in First Nephi, The Doctrinal Foundation, ed. Monte S. Nyman and Charles D. Tate Jr., The Book of Mormon Symposium Series, Volume 2 (Provo, UT: BYU Religious Studies Center, 1988), 56: \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 650\u2013640 \u0433\u0433. \u0434\u043e \u0420. \u0425.; Robert F. Smith, \u201cBook of Mormon Event Structure: The Ancient Near East,\u201d Journal of Book of Mormon Studies 5, no. 2 (1996): 111: ca. 652 BC; David Rolph Seely and Robert D. Hunt, \u201cDramatis Personae: The World of Lehi (ca. 700\u2013562 BC),\u201d \u0432 Glimpses of Lehi\u2019s Jerusalem, ed. John W. Welch, David Rolph Seely, and Jo Ann H. Seely, (Provo, UT: FARMS, 2004),46: \u201c\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0456 \u0446\u0430\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0456\u0457 [\u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 647\u2013642 \u0440\u0440. \u0434\u043e \u0420. \u0425.]\u201d Jeffrey R. Chadwick, \u201cLehi\u2019s House at Jerusalem and the Land of his Inheritance,\u201d in Glimpses of Lehi\u2019s Jerusalem, 128: \u0434\u0435\u0441\u044c 645 \u0440. \u0434\u043e \u0420. \u0425.. \u041c\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0421\u043e\u0440\u0435\u043d\u0441\u043e\u043d\u0430 (1990). \u0410 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0438\u0434\u0430\u044e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043f\u0456\u0437\u043d\u044e \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434'\u0457\u0437\u0434\u0443, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 1997 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u041f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0434\u0438\u0432. Neal Rappleye, \u201cJerusalem Chronicle (ABC 5\/BM21946),\u201d Nephite History in Context1 (November 2017): 1\u20135, esp. n.20. \u0423 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443, \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u041b\u0435\u0433\u0456\u044f \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0419\u043e\u0441\u0456\u0457. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u0442\u043a\u0430\u0454, \u0449\u043e \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0456\u043c'\u044e \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0430\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0419\u043e\u0441\u0456\u0457.<br><a name=\"fn17\" href=\"#sn17\">[17]<\/a> \u201cAncient Bethlehem Seal Unearthed in Jerusalem,\u201d Phys.org,May 23, 2012. \u0414\u0438\u0432. \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: <a href=\"https:\/\/phys.org\/news\/2012-05-ancient-bethlehem-unearthed-jerusalem.html\">https:\/\/phys.org\/news\/2012-05-ancient-bethlehem-unearthed-jerusalem.html<\/a> (\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2017).<br><a name=\"fn18\" href=\"#sn18\">[18]<\/a> \u0414\u0438\u0432. Robert F. Smith, \"The Land of Jerusalem: The Place of Jesus' Birth,\" in Reexploring the Book of Mormon: A Decade of New Research, ed. John W. Welch (Salt Lake City and Provo, UT: Deseret Book and FARMS, 1992), 170-172.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0456\u043b \u0420\u0430\u043f\u043f\u043b\u0435\u0439\u0454 \u041f\u0415\u0420\u0415\u0414\u0406\u0421\u0422\u041e\u0420\u0406\u042f \u041e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u043d\u0430\u0439\u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0445\u0456\u0434\u043e\u043a, \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u043c \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u0435\u043c \u0456 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u043c \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u043e\u043c, \u0454 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0456 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0445\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u044e \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0431\u043e\u043a. \u0422\u0430\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u043f\u0456\u0432\u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f (\u0445\u043e\u0447\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0439 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438). \u041d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0456\u043c'\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430,... <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0456 <span class=\"meta-nav\">&#8594;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2106,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,23,8,10,11],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0443\u043b\u043b\u0430 - \u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0443\u043b\u043b\u0430 - \u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041d\u0438\u043b \u0420\u0430\u043f\u043f\u043b\u0435\u0439\u0435 \u041f\u0420\u0415\u0414\u042b\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u042f \u041e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043e\u043a, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435\u043c \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u043e\u043c, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0448\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u043e\u043a. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043c\u043d\u0435\u0439 (\u0445\u043e\u0442\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b). \u041d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u043c\u044f \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430,... \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0456 &#8594;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-06T16:13:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-15T15:37:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/beit-lehem-drawing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ldsfriend\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ldsfriend\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/\",\"url\":\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/\",\"name\":\"\u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0443\u043b\u043b\u0430 - \u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/beit-lehem-drawing.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-06T16:13:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-15T15:37:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/#\/schema\/person\/0aa136b7f778658b5fd0ca85f0d7dc94\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/beit-lehem-drawing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/beit-lehem-drawing.jpg\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0443\u043b\u043b\u0430\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/\",\"name\":\"\u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend\",\"description\":\"\u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1) - \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0440\u043e\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0440\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/#\/schema\/person\/0aa136b7f778658b5fd0ca85f0d7dc94\",\"name\":\"Ldsfriend\",\"sameAs\":[\"http:\/\/ldsfriend.com\"],\"url\":\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0443\u043b\u043b\u0430 - \u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"\u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0443\u043b\u043b\u0430 - \u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend","og_description":"\u041d\u0438\u043b \u0420\u0430\u043f\u043f\u043b\u0435\u0439\u0435 \u041f\u0420\u0415\u0414\u042b\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u042f \u041e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043e\u043a, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435\u043c \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u043e\u043c, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0448\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u043e\u043a. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043c\u043d\u0435\u0439 (\u0445\u043e\u0442\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b). \u041d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u043c\u044f \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430,... \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0456 &#8594;","og_url":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/","og_site_name":"\u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend","article_published_time":"2020-05-06T16:13:11+00:00","article_modified_time":"2022-12-15T15:37:31+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/beit-lehem-drawing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ldsfriend","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e":"Ldsfriend","\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"3 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/","url":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/","name":"\u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0443\u043b\u043b\u0430 - \u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/beit-lehem-drawing.jpg","datePublished":"2020-05-06T16:13:11+00:00","dateModified":"2022-12-15T15:37:31+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/#\/schema\/person\/0aa136b7f778658b5fd0ca85f0d7dc94"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/beit-lehem-drawing.jpg","contentUrl":"https:\/\/ldsfriend.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/beit-lehem-drawing.jpg","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/apologetic\/bethlehem-bulla-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0443\u043b\u043b\u0430"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/#website","url":"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/","name":"\u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend","description":"\u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1) - \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0440\u043e\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0440\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/#\/schema\/person\/0aa136b7f778658b5fd0ca85f0d7dc94","name":"Ldsfriend","sameAs":["http:\/\/ldsfriend.com"],"url":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2101"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2285,"href":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101\/revisions\/2285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}