{ "id": 44, "date": "2008-01-06T14:11:10", "date_gmt": "2008-01-06T12:11:10", "guid": { "rendered": "http:\/\/ldsfriend.net\/?p=44" }, "modified": "2008-01-06T14:11:10", "modified_gmt": "2008-01-06T12:11:10", "slug": "christ_names", "status": "publish", "type": "post", "link": "http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/apologetic\/church\/christ_names\/", "title": { "rendered": "\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430" }, "content": { "rendered": "

\u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u0432 \u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u041e\u043d \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435:<\/p>\n

\u0418\u0418\u0421\u0423\u0421<\/strong>. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 yeshua’ \u0438\u043b\u0438 yehoshua’, \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 «\u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442» \u0438\u043b\u0438 «\u043e\u0442 \u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u044b \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435», \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e-\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 Iesous (\u0418\u0435\u0437\u0443\u0441), \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c Iesus (\u0418\u0435\u0441\u0443\u0441), \u0430 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u0431\u044b\u043b \u0421\u0430\u043c \u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u043e \u0415\u0433\u043e \u0438\u043c\u044f yeshua’, «\u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442», \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.<\/p>\n

\u041c\u0415\u0421\u0421\u0418\u042f<\/strong>. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e meshiach, «\u041f\u043e\u043c\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a». \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0442\u044f\u043d \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0446\u0430\u0440\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0435\u043c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041d\u043e \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e «\u041c\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f» \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043a \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435 \u0426\u0430\u0440\u044e. \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043a \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0443, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b «\u043f\u043e\u043c\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e» \u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430, \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0426\u0430\u0440\u044f.<\/p>\n

\u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u041e\u0421<\/strong>. \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041c\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u043f\u043e\u043c\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a) \u0435\u0441\u0442\u044c Christos, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e «\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441» \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b, \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u041c\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n

\u0421\u042b\u041d \u0411\u041e\u0416\u0418\u0419<\/strong>. \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0441\u044b\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u0415\u0433\u043e \u0431\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0442\u0446\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u0411\u043e\u0433 \u041e\u0442\u0435\u0446<\/a>. \u041a\u0430\u043a \u0421\u044b\u043d \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u041e\u0442\u0446\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0415\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c.<\/p>\n

\u0421\u042b\u041d \u0427\u0415\u041b\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415\u0421\u041a\u0418\u0419<\/strong>. \u041e\u0442 \u0421\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 ben ‘adam \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 «\u0441\u044b\u043d \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430», \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0441 \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c (\u0414\u0430\u043d. 8:17). \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0441\u044b\u043d \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432 \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041e\u0442\u0446\u043e\u043c. \u0410 \u043a\u0430\u043a \u0421\u044b\u043d \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0438 \u0421\u044b\u043d \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0415\u0433\u043e \u0441 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u0421\u044b\u043d\u043e\u043c \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0432 \u0430\u043f\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u043f\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043a \u041c\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u0414\u0430\u043d. 7:13). \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0421\u044b\u043d \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0412\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u041e\u0442\u0446\u0430 (Mo\u0438\u0441\u0435\u0439 6:57; 7:35). \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 «\u0421\u044b\u043d \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439» \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e «\u0421\u044b\u043d \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439» \u0438 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0443\u044e\u0441\u044f \u043a \u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 (\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443) \u0438 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 (\u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443) \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430.<\/p>\n

\u0421\u042b\u041d \u0414\u0410\u0412\u0418\u0414\u041e\u0412<\/strong>. \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u041c\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0434\u0443 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0441\u044b\u043d (\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043e\u043a) \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435\u0432\u043e \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 (\u0441\u043c. \u0418\u0441. 11:1-9; \u0418\u0435\u0440. 23:5-6). \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0440\u043e\u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044e \u0432 \u041c\u0444. 1:1-16, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u043c \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 «\u0421\u044b\u043d \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043e\u0432» \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a \u043c\u0435\u0441\u0441\u0438\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043a \u0426\u0430\u0440\u044e \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435\u0432\u0443.<\/p>\n

\u0418\u0415\u0413\u041e\u0412\u0410<\/strong>. \u0421\u0432\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430, \u0411\u043e\u0433 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435\u0432<\/a>, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u044b\u043d \u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u044b (\u0418\u0441. 41:14; 43:11,14; \u041c\u043e\u0441\u0438\u044f 3:5; 3\u041d\u0435\u0444. 11:14; 15:5). \u0418\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043d\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445, \u0438\u0431\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u043a\u0432; \u0430 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435, \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435: yhwh. \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b, \u0447\u0438\u0442\u0430\u044f \u0438\u0445 \u0432\u0441\u043b\u0443\u0445, \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044f \u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c ‘adonai, \u0447\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 «\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c». \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e «\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c» \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e yhwh. \u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 «‘adonai» \u043a \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043c \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 «yhwh», \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 «‘adonai». \u042d\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u043e \u043a \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b «Jehovah» \u0438\u043b\u0438 «\u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430». \u0421\u0432\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0437\u043d\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u044f \u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430 yhwh, \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043a \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0415\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n

\u042d\u041b<\/strong>. ‘El \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0438\u043c\u044f, \u043d\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043f\u043e-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 (\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e — ‘elohim). \u0421\u0432\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 Elohim (\u042d\u043b\u043e\u0445\u0438\u043c) \u0434\u043b\u044f \u041e\u0442\u0446\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0432 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043e\u043c \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u042d\u043b (El) \u0438 \u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a Elohim (\u042d\u043b\u043e\u0445\u0438\u043c) \u0438 El Shaddai (\u0411\u043e\u0433 \u0412\u0441\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0438\u0439), \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u043d\u0435\u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0449\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0443, \u0411\u043e\u0433\u0443 (‘el) \u0412\u0435\u0442\u0445\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430.<\/p>\n

\u042d\u041c\u041c\u0410\u041d\u0423\u0418\u041b (EMMANUEL)<\/strong>. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c \u042d\u043b (El), \u0442\u043e \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b (M\u0444. 1:23) \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b \u0415\u0433\u043e \u0438\u043c\u044f — \u042d\u043c\u043c\u0430\u043d\u0443\u0438\u043b (Emmanuel) (\u043f\u043e-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 — ‘immanu’el), \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 «\u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0411\u043e\u0433 (El)».<\/p>\n

\u0413\u041e\u0421\u041f\u041e\u0414\u042c<\/strong>. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 ‘adonai (\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c) \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 (200 \u0433. \u0434\u043e \u0420\u0425) \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b «yhwh» \u043a\u0430\u043a «ho kurios», \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c «\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c». \u0421\u0442\u0430\u043b\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 «\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c», \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 ‘adonai \u0438\u043b\u0438 kurios, \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 «\u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430». \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043e «\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c» \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435. \u0418\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u0447\u0442\u043e «\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c», \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n

\u042f \u0415\u0421\u041c\u042c<\/strong>. \u0412 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0418\u0441\u0445\u043e\u0434 3:14, \u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430 (\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441) \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0421\u0435\u0431\u044f \u043a\u0430\u043a «\u042f \u0435\u0441\u043c\u044c», \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u041e\u043d \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0422\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u043c, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0421\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0432\u0435\u0442\u0445\u043e\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u043e\u043c \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 «\u042f \u0435\u0441\u043c\u044c» \u0432 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: «\u042f \u0435\u0441\u043c\u044c<\/em> \u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439» (\u0418\u043d. 10:11,14), \u0438\u043b\u0438 «\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b\u043b \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c, \u042f \u0435\u0441\u043c\u044c<\/em>» (\u0418\u043d. 8:58).<\/p>\n

\u041e\u0422\u0415\u0426<\/strong>. \u041f\u043e \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430\u0445 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u041e\u0442\u0446\u043e\u043c: (1) \u041e\u043d — \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439; (2) \u041e\u043d — \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u041e\u0442\u0446\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 (1\u0422\u0438\u043c.2:5); \u0438 (3) \u041e\u043d — \u041e\u0442\u0435\u0446 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445, \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e «\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d \u0441\u0432\u044b\u0448\u0435» \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0441\u044b\u043d\u043e\u0432\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u044c\u043c\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 (Mo\u0441\u0438\u044f 27:25). \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0421\u0432\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c «\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043c \u0411\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c». \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e, \u0438\u0431\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c «\u041f\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0435\u0446» \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u041e\u0442\u0446\u0430 (\u0423\u0438\u0417. 93:21). \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e «\u041e\u0442\u0435\u0446» \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0415\u0433\u043e \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0442\u0435\u043c\u0438, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n

\u0412\u0422\u041e\u0420\u041e\u0419 \u0423\u0422\u0415\u0428\u0418\u0422\u0415\u041b\u042c<\/strong>. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0414\u0443\u0445<\/a>, \u0423\u0442\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0443\u0442\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0438\u043c \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u043c. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0423\u0442\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0421\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044e, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0443\u0445\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0423\u0442\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e(\u0418\u043d. 14:16-26).<\/p>\n

\u0421\u041f\u0410\u0421\u0418\u0422\u0415\u041b\u042c<\/strong>. \u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u043e\u0432, \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0430. \u041a\u0430\u043a \u0412\u0435\u0442\u0445\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433 (\u0418\u0441. 45:21-23; \u041b\u043a. 1:47; \u0438 \u0442. \u0434.). \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437\u0433\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u044f. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u043c (\u0423\u0438\u0417. 1:31), \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0442 \u0438\u0445 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432, \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0421\u043c. \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0415\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441).<\/p>\n

\u0421\u041b\u041e\u0412\u041e<\/strong>. \u041a\u0430\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u043b\u044e \u041e\u0442\u0446\u0430 \u0415\u0433\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u044b\u043d\u043e\u0432\u044c\u044f\u043c \u0438 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u044f\u043c. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 (\u0418\u043d. 1:1-3) \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u043b\u0438 \u041e\u0442\u0446\u0430. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n

\u0410\u041b\u042c\u0424\u0410 \u0418 \u041e\u041c\u0415\u0413\u0410<\/strong>. \u042d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0435\u0442\u0445\u043e\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f «\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439» (\u043d\u0430\u043f\u0440., \u0418\u0441. 44:6), \u0430\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0438 \u043e\u043c\u0435\u0433\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u043b\u044c\u0444\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043c\u0435\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043a\u0432, \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435. \u041e\u043d \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435, \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430; \u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n

\u0415\u0414\u0418\u041d\u041e\u0420\u041e\u0414\u041d\u042b\u0419<\/strong>. \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 — \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u041e\u0442\u0446\u043e\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440. \u0415\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b — «\u0415\u0434\u0438\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442 \u041e\u0442\u0446\u0430 \u0432\u043e \u043f\u043b\u043e\u0442\u0438». \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0440\u043c\u043e\u043d\u044b \u0432\u0435\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u041e\u0442\u0446\u043e\u043c \u0435\u0449\u0435 \u0434\u043e \u0421\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e «\u0415\u0434\u0438\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439» \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n

\u0410\u0413\u041d\u0415\u0426 \u0411\u041e\u0416\u0418\u0419<\/strong>. \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0438, \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u043d\u0446\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0441\u044f\u043a\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u041f\u0430\u0441\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0410\u0433\u043d\u0435\u0446, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u041e\u0442\u0446\u043e\u043c, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u043c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0410\u0433\u043d\u0446\u0430 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e, \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d \u043e\u0442 \u0433\u0443\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f — \u0441\u0430\u0442\u0430\u043d\u044b. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u041c\u043e\u0438\u0441. 5:6-8, \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 «\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0435[\u043c] \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \u0415\u0434\u0438\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442 \u041e\u0442\u0446\u0430».<\/p>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

\u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u0432 \u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u041e\u043d \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435: \u0418\u0418\u0421\u0423\u0421. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 yeshua’ \u0438\u043b\u0438 yehoshua’, \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 «\u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442» \u0438\u043b\u0438 «\u043e\u0442 \u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u044b \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435», \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e-\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 Iesous (\u0418\u0435\u0437\u0443\u0441), \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c Iesus (\u0418\u0435\u0441\u0443\u0441), \u0430 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441,… Continue reading →<\/span><\/a><\/p>", "protected": false }, "author": 1, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "open", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "footnotes": "" }, "categories": [ 27, 14 ], "tags": [ 31, 35 ], "yoast_head": "\n\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 - \u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/apologetic\/church\/christ_names\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 - \u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u0432 \u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u041e\u043d \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435: \u0418\u0418\u0421\u0423\u0421. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 yeshua’ \u0438\u043b\u0438 yehoshua’, \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 «\u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442» \u0438\u043b\u0438 «\u043e\u0442 \u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u044b \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435», \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e-\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 Iesous (\u0418\u0435\u0437\u0443\u0441), \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c Iesus (\u0418\u0435\u0441\u0443\u0441), \u0430 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441,... Continue reading →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/apologetic\/church\/christ_names\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-01-06T12:11:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ldsfriend\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ldsfriend\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/apologetic\/church\/christ_names\/\",\"url\":\"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/apologetic\/church\/christ_names\/\",\"name\":\"\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 - \u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-01-06T12:11:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/#\/schema\/person\/0aa136b7f778658b5fd0ca85f0d7dc94\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/apologetic\/church\/christ_names\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/apologetic\/church\/christ_names\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/apologetic\/church\/christ_names\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/\",\"name\":\"\u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend\",\"description\":\"\u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1) - \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0440\u043e\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0440\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/#\/schema\/person\/0aa136b7f778658b5fd0ca85f0d7dc94\",\"name\":\"Ldsfriend\",\"sameAs\":[\"http:\/\/ldsfriend.com\"],\"url\":\"http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 - \u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/apologetic\/church\/christ_names\/", "og_locale": "ru_RU", "og_type": "article", "og_title": "\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 - \u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend", "og_description": "\u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u0432 \u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u041e\u043d \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435: \u0418\u0418\u0421\u0423\u0421. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 yeshua’ \u0438\u043b\u0438 yehoshua’, \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 «\u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442» \u0438\u043b\u0438 «\u043e\u0442 \u0418\u0435\u0433\u043e\u0432\u044b \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435», \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e-\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 Iesous (\u0418\u0435\u0437\u0443\u0441), \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c Iesus (\u0418\u0435\u0441\u0443\u0441), \u0430 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441,... Continue reading →", "og_url": "http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/apologetic\/church\/christ_names\/", "og_site_name": "\u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend", "article_published_time": "2008-01-06T12:11:10+00:00", "author": "Ldsfriend", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c": "Ldsfriend" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebPage", "@id": "http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/apologetic\/church\/christ_names\/", "url": "http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/apologetic\/church\/christ_names\/", "name": "\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 - \u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/#website" }, "datePublished": "2008-01-06T12:11:10+00:00", "author": { "@id": "https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/#\/schema\/person\/0aa136b7f778658b5fd0ca85f0d7dc94" }, "breadcrumb": { "@id": "http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/apologetic\/church\/christ_names\/#breadcrumb" }, "inLanguage": "ru-RU", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/apologetic\/church\/christ_names\/" ] } ] }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/apologetic\/church\/christ_names\/#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430", "item": "https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/#website", "url": "https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/", "name": "\u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 LDS Friend", "description": "\u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1) - \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0440\u043e\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0440\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432", "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "ru-RU" }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/ldsfriend.com\/uk\/#\/schema\/person\/0aa136b7f778658b5fd0ca85f0d7dc94", "name": "Ldsfriend", "sameAs": [ "http:\/\/ldsfriend.com" ], "url": "http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/author\/admin\/" } ] } }, "_links": { "self": [ { "href": "http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44" } ], "collection": [ { "href": "http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "http:\/\/ldsfriend.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }